¿Seguro que sabes cómo usar Pleco?
Pleco es el diccionario por antonomasia para todos las personas que estudiamos chino o que utilizamos este idioma como herramienta de trabajo.
Personalmente, no conozco a nadie que aprenda chino y que no use Pleco para estudiar. Es, con diferencia, uno de los mejores diccionarios bilingües de chino que existe.
Ahora bien, te hago una pregunta.
¿Realmente sabes cómo usar Pleco?
Hasta hace unos meses, el muy iluso de mí pensaba que, después de 13 años desde que empecé a estudiar chino, sí sabía usarlo.
Pensaba que, como conocía algunos add-ons de Pleco, ya conocía la aplicación en profundidad.
Iluso de mí.
Pleco es muchísimo más que un diccionario de chino.
Pleco es una herramienta de estudio de chino y de trabajo.
Pero ojo.
Estudiar chino no significa buscar palabras en el diccionario.
No.
Estudiar chino significa practicar, hacer ejercicios e incluso prepararse exámenes HSK.
Y todo eso puedes hacerlo con Pleco.
4 cosas de Pleco que posiblemente no conozcas
Mientras diseñaba y grababa el Curso definitivo de Pleco de Álamo Carmesí, me di cuenta de la enorme cantidad de cosas de las que no tenía ni idea sobre Pleco.
A ver cuántas conocías tú.
Los colores de los caracteres simbolizan los tonos del pinyin
Cada tono del pinyin viene representado en Pleco mediante el color de los caracteres. Esto es muy útil para que puedas reconocer la pronunciación de los caracteres sin ni siquiera tener que mirar el pinyin.
Pero eso no es todo.
Si no te gustan esos colores, siempre puedes cambiarlos para crear el sistema que tú quieras.
E incluso puedes aplicar esta función de colores a los ejemplos que trae cada entrada de Pleco.
Pleco NO es un diccionario de inglés
(a menos que instales el add-on correspondiente)
No.
Pleco en realidad no es un diccionario de inglés.
Es un diccionario de chino en el que, si buscas cosas en inglés, te salen las traducciones de las palabras en chino.
Pero no tiene entradas del diccionario en inglés como tal. Es decir, si buscas home, la entrada que te sale es 家, no la palabra home en sí.
Aun así, no quiere decir que no lo podamos usar como diccionario de inglés.
Además, Pleco tiene un add-on (de pago, eso sí) muy bueno que sirve para transformar la aplicación en un diccionario de inglés convencional.
Puedes usar Pleco para prepararte un HSK
Pleco tiene un maravilloso sistema de flashcards y tests que te puede ayudar muchísimo a repasar y aprenderte el vocabulario de ese examen HSK al que te vas a presentar.
Este sistema de flashcards y tests de Pleco tiene una versión básica gratuita en Android, mientras que en iOS directamente no existe dicha versión gratuita.
Para iOS, tendrías que comprar el add-on de flashcards y tests avanzados para poder usarlo. Y si tienes Android, sinceramente, te recomiendo al 100% que también lo compres.
Es sencillamente una de las mejores herramientas que trae Pleco para estudiantes de chino.
¿O para qué engañarnos? Es la mejor herramienta que tiene para estudiantes de chino.
El sistema de tests avanzados de Pleco tiene un montón de modalidades distintas.
¿Que quieres examinarte de pronunciación?
Pleco tiene esa modalidad.
¿Que quieres examinarte de escritura a mano?
Pleco también la tiene.
¿Que quieres un «rellena el espacio en blanco»?
Adivina…
Pleco también lo tiene.
Ahora bien, el sistema de tests avanzados de Pleco tiene su complicación. Puede resultar abrumador al principio, pero esa es justamente una de las razones por la que hicimos el Curso de Pleco de Álamo Carmesí. Para explicártelo muy claramente y que le puedas sacar el máximo provecho.
Para que aprendas a manejar la mejor herramienta de Pleco para estudiantes de chino.
Pleco tiene un modo de búsqueda superprecisa
Si eres estudiante de chino, seguro que esto te ha pasado más de una vez:
Quieres buscar en Pleco una palabra de más de un carácter.
No te acuerdas de uno de los caracteres de la palabra.
La intentas buscar en inglés.
Sigues sin encontrar la palabra que realmente buscabas.
Pues para eso precisamente están los comodines.
Para que, cuando no recuerdes cómo se decía una palabra, tengas herramientas para conseguir encontrarla a pesar de todo.
Dentro de Pleco, existe una función de búsqueda con comodines. Estos comodines te pueden ayudar a:
Buscar palabras que empiezan por un determinado carácter o pronunciación.
Buscar palabras que tienen un determinado carácter o pronunciación en una determinada posición.
Buscar palabras que contienen un determinado carácter o pronunciación en cualquier posición.
Buscar preferentemente palabras que ya tienes añadidas a tus flashcards.
Y nuevamente, iluso de mí, pensaba que sabía manejar Pleco, hasta que descubrí todo esto de los comodines cuando diseñé y grabé el Curso de Pleco.
Podría estar aquí escribiendo infinitamente sobre todas las cosas que descubrí mientras diseñaba el Curso de Pleco.
Pero mejor dejo que lo descubras personalmente.
